Arriva oggi a Parigi la Bari oscura e graffiata di Alessio Viola. “Dove comincia la notte”, in Italia edito Rizzoli, esce in libreria in Francia con il titolo “Celui qui ne dormait pas” e sarà edito dalla prestigiosa casa editrice Payot&Rivages, in Francia la più importante in tema di noir e thriller. Rivages pubblica, tra gli altri, i romanzi di Scerbanenco.
La traduzione di Gérard Lecas rende al meglio le atmosfere torbide di quella parte oscura e nascosta della città pugliese, scrigno di traffici e poteri occulti, imprese criminali. Le figure del soprintendente Roberto De Angelis e del giovane mafioso Giacinto Trentadue ha affascinato la casa editrice francese che ha inserito il romanzo nelle sue uscite di novembre, insieme a Dennis Lehane e Leif Gw Persson. (Guarda in book trailer nella versione italiana)
© Riproduzione riservata
